yo detenido

los estoy observando.

espiritu navideño

cero.

diciembre

no me creas nada.

dirin don dirin don

vida ordinaria

Lo acaricio. (Miro por la ventana). Fumo un cigarrillo. Escucho la radio. (Miro por la ventana.) Me lavo las manos. Atrapo una pelusa. Leo una revista. Pongo música. Dibujo un caballo. Atiendo el teléfono. Tomo agua. (Miro por la ventana). Escribo. Hago la cama. Lo acaricio. Suena el timbre, no atiendo. Me hago la comida.(Miro por la ventana) Prendo el televisor. Lo apago. Escucho música. Lavo los platos. Escribo. Me baño. Me miro en el espejo. Bailo. Me miro en el espejo bailando. Me miro en el espejo fumando. “Lo acaricio”, escribo. (Miro por la ventana).

ay mi corazon delator

EDGARD ALLAN POE

EDGAR ALLAN POE

EDGAR ALAN POE

EDGAR ALAN POU

EDGAR ALAN PAU

EDGAR ALAN PAUL

EDGAR ALAN PAULS

E. ALAN PAULS

A L A N P A U L S

miercoles

-¿Y bosque?
- naranja


(...)

¿podes no hacerme mas miserable de lo que soy? - le dijo al gato y se rió.

¿soy un pajarito encerrado en una bolsa?

Deivid vivió sus doce años en una burbuja.

- quiero que me abran la jaula

besó a su madre , le acaricio el pelo rubio a su hermana y pidió que le trajeran un cachorro. Apoyo su nariz contra el hocico húmedo del perrito y dejo que le lamiera la cara. (…)

ballena blanca sobre fondo blanco

Hoy desperté y no siento mi pierna.

***


¿Que te ha dicho?

¿has visto a la ballena blanca?

¡deberíamos embarcarnos!

Es lo que vengo diciendo. Es preferible el oceano que andar volteando sombreros, melancólico, apesadumbrado. Tenemos que ser parte de la tripulación de un barco ballenero, de uno que salga de nantucket. Adentrarnos en el océano que es como el espacio, (las islas son estrellas o al revés) y hacer todo lo necesario para encontrar a la ballena blanca.


***

¿estoy despierto?¿me ven o soy un espectro?

Yo te veo bien

Yo te veo borroso.

Puede ser que este borroso no me siento bien.

Nada que no cure el aire de mar.

***

Antes de embarcarme tuve un accidente, pocos se enteraron , un problema con mi pierna. Con lo que me queda de ella. Un muñon inmundo. Una cicatirz desprolija y me dio fiebre y deliré ¿has visto a la ballena blanca?
Pero nada me impidio zarpar y heme aquí, al mando de mi ballenero y toda la tripulación enfervorizada , contagiada de mi fiebre , desesperados por un doblón, o por un cachalote.


(Y de una buena vez por todas permíteme decirte, y asegurarte, muchacho, que es mejor navegar con un buen capitán melancólico que con uno malo y simpático) pag. 72

mi barco lo manejo yo y los marineros son mios y la ballena también.

***

duelo al sol (detalles)

music box : lost in translation

La pil dora
Ultimándome durante días
Ultimándome durante semanas
Demasiado largo
Entonces había un sustantivo
Aquella mañana
malamente
había un sustantivo

respiro profundo
hago un sonido
como un tren
atravesando un valle
que desparece
tranquilamente
constantemente
sobre un puente
bajo la lluvia
en la distancia
ella dice :
cuando lo olvides
mira el ticket
te recuerda
donde detenerte
donde bajar
y abandonarte

(se acuesta sobre el césped, respira profundo, escala una montaña)

de los Kings of convenience, version libre.

estado del tiempo

¿que pasa en las afueras?

Caja de Musica : perdida en la traducción

yo perdí
algunas células,
algunas conchas,
tengo un casset
donde me contas historias
modestas
"in crescendo"
yo viajé mucho
tanto como pude
soy santa en california
y continuo haciendo planes
aunque perdí
algunas células,
algunas conchas.
(...)



kings of convenience, versìón libre.

flowers from my own garden : jardin primitivo

cactus y potus.

te dejan al sol picante del mediodia [ el viento te sacude]. cuando se acuerdan del agua, te ahogan.

solo con "amor" se sobrevive en "mi jardin".

solo con "temor" se sobrevive en "tu" jardin.

solo con "clamor" se sobrevive en "el" jardin.

solo con (el) "cantor" se sobrevive en "ese" jardin.

"rumor"

"rubor"

"aquel"

elliot sentado

“Elliot sentado en el piso de madera rasguea su guitarra, parece triste. Su madre Elizabeth saca del horno la carne y llama a George y a Elliot. Muchachos a cenar.
George deja el periodico y va hacia el lavabo. Coge el jabon y se enjuaga las manos. Elliot deja la guitarra y baja de su habitación , al pasar por la cocina, ve sobre la mesada el cuchillo que usó su madre para preparar la comida. George comienza a servirse un vaso de vino, Elizabeth va a buscar la pimienta y un poco de pan y

Elliot sentado en el piso de madera se esta hundiendo el cuchillo en el corazón.” (...)

Elliot sentado en el piso de madera se hunde el cuchillo en el corazón.” (...)

Elliot sentado en el piso de madera hundiéndose el cuchillo en el corazón”(...)

Elliot hunde el cuchillo en su corazón.”(...)

miau

"El funcionamiento de los gatos parece fundamentarse en el principio de que nunca perjudica pedir lo que se desea".


Joseph Wood Krutch

flowers from my own garden II (jardin secreto)

"en el fondo de mi coqueto jardín, en la oscuridad cultivo mis flores mas extrañas. crecian solas torcidas marchitas se morian jovenes , muchas no florecian y existian descoloridas, Yo las cuido. un botanico experto no las reconocería, son yuyos me decian y me mandaban a estudiar jardineria . las flores son hermosas y brillan y perfuman, algunas son exoticas carnivoras alucinógenas, que no son flores las tuyas me decian. pero Yo tengo mi propio jardin donde todo lo que crece es flor. (...)

en el fondo donde soy buena cultivo mis flores mas extrañas."

***
"Conozco otros jardineros silenciosos como yo que me cuentan sus secretos : a las flores que se creen ballenas blancas hay que acercarles caracoles a los petálos para que escuchen el sonido del mar y nunca ni por casualidad les vayas a nombrar a Ahab" (...)

"cuando una flor muere la guardo entre las paginas de un libro especialmente seleccionado según sus caracter : el último domingo despedi a una muy jovén la dejé secándose en la página en que jo march rechaza el amor de laurie, justo en el renglon donde se derrama una lagrima"

flowers from my own garden

ay abejita

La historia de las abejas parece un cuento de hadas. Son seres que revolotean alrededor de la luz del sol; se alimentan del dulce néctar y del polen nutritivo de las flores que es justamente la clase de alimentación que les gustaría a las hadas...Tienen sus reinas y sus princesas; poseen sus esclavas obsequiosas; y entre ellas también hay zánganos. Habitan en castillos encantados en los que penetran algunas veces enemigos terribles, contra los cuales han de emplear los más admirables sistemas de defensa; tienen disgustos contiendas y, lo que es peor, tragedias espantosas. Cometen todos los años un sinnúmero de asesinatos, que a ellas no les parecen crímenes, pues no hacen sino cumplir las leyes instituidas por la Naturaleza, para el buen gobierno de su pequeña república. Son constructores y arquitectos estupendos; poseen, como las aves, el don de orientarse en el aire para volver a su vivienda. Los sentidos de la vista, gusto y olfato se hallan en ellas sumamente desarrollados; y es tan grande sus sociabilidad, que se mueren en cuanto están privadas de la compañía de sus congéneres.
¿de donde procede la maravillosa organización de las abejas de colmena? Para los partidarios de la evolución, las abejas representan el orden mas elevado dentro de un grupo de seres que han venido perfeccionándose durante el transcurso de largos siglos.


El Tesoro de la juventud

encaje

m. acción de encajar. Tejido muy fino de seda, hilo etcétera.

"...miró con meláncolía las bragas de encaje que pendian del grifo y les susurro :solo vuelvo para verte."

"Todo encaja tal como es".

je ne pourrai vivre sans toi

Mais... je ne pourrai jamais vivre sans toi!
Je ne pourrai pas!
Ne pars pas, j’en mourrai!
Je te cacherai et je te garderai!
Mais, mon Amour, ne me quittes pas!

(…)

Pourquoi l’absence est-elle si lourde à supporter?
Pourquoi Guy s’éloigne-t-il de moi?
Moi, qui serait morte pour lui!
Pourquoi ne suis-je pas morte!

me abismo me sucumbo

aceptar la transformación
y transformarse



¿ comprendes pequeño saltamontes?

una falsa alfombra persa
agujas de tejer
un violín, una espada
una sartén

la vida es sueño

ocurrió lo peor :
salí a caminar por el barrio
sin pantalón

un pájaro
mi balcón
la luz del monitor

un boleto
un paquete de pañuelitos de papel
un corcho
una lapicera
un atado de cigarrillos
una bolsa de plástico
el papel de un caramelo
una polilla

autorretrato